Чёрный квадрат Кикассо 2.0

История названия улицы Саламе в Тель Авиве может стать наглядной моделью принципов сегодняшнего устройства мира.

Жила-была себе центральная улица в Южном ТА, соединяющая Яффо и Тахану Мерказит. Называлась Дерех Саламе - Salame Road - по имени арабской деревни, на месте которой выросла южная часть города (Сегодня район Кфар Шалем). Правильное написание на иврите через Самех - סלמה.

Каким образом буква "самех" в слове Саламе преобразовалась в букву "син" история умалчивает. Скорее всего, очередной безграмотный репатриант проявил ненаказуемую инициативу, и сегодня в муниципальных записях Саламе выглядит вот так - שלמה. Мои израильские френды сразу поймут к чему ведет такая ошибка. В виду особенностей правописания на иврите, сменив самех на син/шин, мы получаем из Саламе - Шломо. Вполне себе узнаваемое и популярное имя и название (Царь Шломо/Соломон).

Если расставить огласовки, то Шломо без проблем читается как Саламе. Пусть даже исторически это не совсем верное написание, но, по крайней мере, сохранилось бы произношение. Впрочем, чтобы писать названия улиц с огласовками, они должны быть совсем не читаемы среднестатистическим носителем иврита, а Шломо прост и понятен.



Про транслитерацию ивритских названий на указателях написан не один сатирический текст. И частые ошибки в английском написании израильских улиц редко входят в обиход. Но не в том случае, когда за дело берется Гугл.
Саламе/Шломо, непостижимым для меня образом, преобразовалось в Шальма (на самом деле очень понятным образом) читается слово без гласных)



И теперь на всех картах на латинице присутствует именно это название.



Впрочем, Гугл умнее большинства людей. Он находит Шальму по всем вариантам запросов




Старожилы (типа меня :) продолжают использовать Саламе. Я помню как в середине 90-ых ездил на рок-концерты в старый Барби, расположенный на этой улице. Также, я прожил на ней свой последний год в Израиле. Но система прогнет любого, когда ни в одном кол-центре, где нужно называть свой адрес, включая городской муниципальный, нет человека, знающего правильное название.


А вот немного о политике, и переводах: (иврит - это идиш, министр Исраэль Катз, и тому подобное)
http://www.lca.ru/blog/world/v-arabskom-i-ivrite-imya-bolshe-chem-prosto-imya/

Увидел в контактике кавер Агаты Кристи на песню Машины времени "Он был старше нее" и послушал несколько раз

Если кто-то любит ругать на русскую попсу, то он просто не знаком с израильской



Девочка 12 лет, поет про "пришло время еще подвигать попой". Я влюблен

VICE жжет

Лет 15 назад ЛиДжи решил, что его член будет выглядеть лучше, будучи украшенным коброй. «Если я смогу вытерпеть тату у себя на члене и все это увидят, – поведал он мне по телефону во время поездки домой в Нью-Джерси, – они будут знать, что у меня хватило на это духу. А ещё – что у меня хватает на это смелости. Этого, возможно, хотят другие люди, но они не могут вытерпеть эту боль».

ЛиДжи был увлечён этой идеей, но не смог найти тату-салон, готовый помочь ему исполнить мечту. В качестве компромисса он вытатуировал себе змею прямо над членом, хвост которой спускался в сторону его достоинства. Но шли годы, а мысль о татуированном члене никак не шла ему из головы. Он нашёл в Нью-Йорке несколько салонов, готовых ему подсобить, но все они хотели дополнительную оплату за особенность работы. В конце концов, во время отпуска во Флориде в прошлом году он нашёл заведение, готовое выполнить такое тату без накрутки.

ЛиДжи получил 14 шевронных полос, начинающихся у хвоста змеи, или линии роста его лобковых волос, и спускающихся прямиком к концу его члена. Спустя месяцев шесть с момента первого пятичасового сеанса он решил сделать ещё одну прямо под головкой, чтобы было 15 штук для ровного счёта.

«Все, едва это завидев, спрашивают, было ли больно и нужен ли был стояк в процессе набивания, – поведал мне ЛиДжи. – Разумеется, было больно, и нет, стояк не был нужен». Тем не менее, при эрекции у ЛиДжи между полосами немного многовато места.

http://www.vice.com/ru/read/everything-you-wanted-to-know-about-penis-tattoos

употре****ь

У меня во всех возможных фидах фигурирует этот Зиларт



И мысль у меня по этому поводу лишь одна: обращайтесь на московский вентиляторный завод. 90-ые возвращаются, все плохо.

Недавно в Израиле был концерт Мамонова.
Звуки Му я люблю, грубый закатъ и все дела.

Но как и БГ так и Мамонов ну никак не вызывают желания даже ознакомиться с их новым творчеством. Ибо затхло, голоса пропиты-прокурены, не актуально и по накатанной. Чтобы идти ногу со временем мэтрам надо перестать быть мумиями.
А то бардятина, извините



Хотя есть что-то от Джонни Кэша чтоле

Несмотря ни на что, мир медленно и уверенно глобализируется.
Еще 15 лет назад в Израиле никто не праздновал Сильвестр, кроме русских в их собственном гетто. День любви был не святого Валентина, а Ту-бе-Ав. Переодевались в маскарадные костюмы не на Хеллоуин, а на Пурим. А святого Патрика праздновали только в специализированных ирландских барах.

В этом году вся еврейская страна празднует Black Friday. Скоро индейку на День Благодарения будут фаршировать

Прочитал на Калькалисте статью об одной из основательниц Тиндера, которая уволилась из-за сексуальных домогательств.

В статье, Тиндер называют "сервис для перепиха", но Уитни Вольф утверждает, что аппликация никогда не позиционировала себя как "для поебаться". И не виновата в том, что юзеры используют ее в этих целях.

После истории с домогательствами, Вольф решила создать феминистский Тиндер. То есть феминистский "сервис для перепиха". Называется Bumble

Суть приложения следующая: пользователи мужчины так же как и в Тиндере свайпают вправо-влево профили пользователей женщин. Те получают уведомление о лайках, и если мужчина им приглянулся - сами выходят с ним на контакт. Никаких matchей. Мужчина не может первым инициировать связь.

По моему самая шовинистская тема в мире. Но я за такой феминизм!

В фейсбуке промелькнуло видео с очередного тура Гоголь Борделло, и подумалось мне, что так в 40 лет скакать на сцене нет никаких шансов если не вести здоровый образ жизни. И тут же интервью попалось с баянистом:

– Конечно, нагрузка на организм серьезная, поэтому нужно держать себя в форме: следить за питанием, заниматься спортом. Женя Гудзь, например, очень плотно занимается китайской гимнастикой — цигуном. Многие артисты постепенно к этому приходят, потому что нужно где-то брать энергию. Есть два варианта: здоровый образ жизни и занятия спортом или допинг. Те, кто выбирает алкоголь и наркотики, как правило, долго не живут. Говорят, возраст рокера — 27 лет.

— Только Игги Поп держится.

— Потому что занимается цигуном. Я серьезно: только поэтому он и держится, до сих пор активно выступает — энергетика на концертах зашкаливает. Все звезды к этому приходят: они только могут делать вид, что у них в гримерке горы кокаина и водки. А на самом деле серьезно следят за собой и ведут здоровый образ жизни. И постоянные гастрольные туры мотивируют.

http://people.onliner.by/2015/07/15/nevmerzhickiy/

И вспомнилась история от знающих людей, как Шнуров наливал в бутылку из под водки водички, и хлестал ее на пресс-конференции.