Работал сегодня над текстом одного промо для ХОТ.
Израильский копирайтер привязал новый продукт к наступлению весны.
Пишу ему, что весна начинается 1 марта, а промо выйдет после 1 апреля. Несколько странно.
Захожу в фб, а там моя израильская френд вещает из Эйлата, мол, ура, первый день весны.
Культурные различия однако
Ехал вчера из Ашдода в ТА. Автобус проезжал мимо Парка Статуй, где я на стыке тысячелетий (!) иногда тусил с неформалами.

Парк - чисто название по-израильски. Газон у дороги, и абстрактное искусство приблизительно такого вида. "Неформалы" тоже громко сказано. Панки хой, три блатных аккорда, марихуанна. Был там один гуру малолеток, довольно известная личность в Тель Авивской тусовке. Слез с героина и вернулся в Ашдод. Он до сих пор поет песни под Летова перед застрявшими в 90-ых поклонниками русского рока.

Я немного поразмышлял как я был и кем я стал. Автобус тем временем остановился прямо напротив статуй. И кто уселся прямо справа от меня, разумеется не узнав - таки да! Тяжелые высокие ботинки, узкие черные брюки, черная футболка с принтом каким-то, куртка кожаная. Вот, думаю, люди 20 лет в одном прикиде. Небось сейчас томик Кастанеды достанет.

И вправду, смотрю достает из сумки книгу в черном переплете. Я пригляделся - на иврите. Все как положено, с огласовочками, фонтами библейскими. Не то Талмуд, не то Мишна. А может и Книга Зоар. Так всю дорогу и читал не отрываясь.
Самое интересное, что со мной произошло в интернете за последнее время - это инстуш Петросяна

Рожденный в СССР на Украине и думающий по-русски гражданин Израиля сидит в Таиланде и через немецкий налоговый номер работает на канадскую компанию с корейцами, китайцами и итальянцами.
Мой любимый блог о экономике Калькала Амитит сообщает любопытный факт.
Дэвид Боуи первым в мире догадался эмитировать свое творчество на бирже ценных бумаг. С развитием интернета и пиратства его акции обесценились и были полностью выкуплены в 2007 году

на английском
Ивритское выражение "ад-алом" всегда имело для меня какую-то дьявольскую, зловещую окраску. Означает литературно (не от слова literally, а на высоком иврите) "досюда", "до сих пор". Возможно, что 5 тяжелых лет, прожитых в получасе ходьбы от перекрестка с таким названием, играют роль. Ад а лом.

Вот узнал что компания Adallom сделала экзит и куплена Микрософтом за 320 млн долларов
- А давай еще понюхаем и я тебе отсосу?
- Хорошо

Нюх-нюх

- Ну давай
- Не сейчас
- Ты же обещала
- Да, но я не сказала когда


Основатель компании Facebook Марк Цукерберг пожертвует 99% своих акций соцсети на благотворительность — об этом он сообщил в письме своей новорожденной дочери Макс, опубликованном в фейсбуке.
Наткнулся на французский документальный фильм в сети. Наложены одноголосая озвучка на английский (французский слышно) и двухстрочный перевод на иврит и русский (шура-шураша, как говорили у нас на работе). Мозг немного разбегается в разные стороны

http://hot.ynet.co.il/home/0,7340,L-12561-121306,00.html

Хот в промоцелях, обычно выкладывает много сериалов, фильмов и передач на своем портале. Часть из них покупные, что означает "права на вещание на определенной территории". Поэтому висит табличка "доступно только из Израиля", но я без проблем смотрю это из Германии. Интересно )
Я источник не читал, но проходя мимо берлинского бара Klein Zaches вдруг осознал, что Цахес - не одесский еврей
Оказалось, что актрису, которую я знал как Дарья Мороз, на самом деле зовут Юлия Снигирь!
1_36

Эту девушку модельного типа зовут Нибар Мадар. Имя "Нибар" звучит очень по-израильски, но на самом деле такого имени нет.
Нибар - это Рабин наоборот.
А вы говорите Вилен, Октябрин и Даздрасперма...
По дороге к вокзалу стоит памятник Игорю Беликову. В то время он был советским военным и служил в соседнем городе. Утром 13 марта 1969 года Беликов приехал в Магдебург и, идя по пустым улицам, увидел маленькую девочку, которая уже почти выпала из окна 6-го этажа. Добежав до дома, он сумел поймать ее в свою шинель. Сейчас Игорь Беликов живет в Луганске и является почетным жителем Магдебурга, поддерживает связь с Кетрин, которой сейчас уже 48 лет (2013).
Марина Абрамович превратит свои похороны в перформанс

Марина Абрамович рассказала на выступлении Kaldor Public Art Projects в Сиднее о том, что собирается превратить собственные похороны в перформанс, пишет The Guardian.

«Я хочу, чтобы было похоронено три Марины,» — сказала художница. Похороны должны пройти в трех разных местах, где она жила долгое время: в Белграде, Амстердаме и Нью-Йорке. «Конечно, настоящим будет только одно тело. Два других будут искусственными,» — добавила она, но уточнять, где будет настоящее стала.



Стареет Абрамович, конформеет. Что значит только одно тело будет настоящее? А разделить на 3 части слабо?
Все уже видели, но я все же запощу
Все равно никто не читает

на самом деле, это не фрик шоу, это очень удачное совпадение жанра, текста и персоналии




Он там еще за кулисами спросил у Бар Рафаели как ее зовут
То, что я умудрился постирать наушники два раза подряд - это отдельная история.
Но то, что они до сих пор работают - это уже Apple виноват
Кстати о немецком.

В интернете интересовались, почему трудновыговариваемые слова называют трудновыговариваемыми?
Опознать еврея



текст за подписью Софа Хадашот
http://tolerance.in.ua/novosti/novosti-partnerov/item/173-startovala-novaya-bannernaya-kampaniya-pod-sloganom-govori-pravilno#commentform


Когда-то я тоже практиковал псевдонимы в журнале Квазимодо и на сайте Одноклассники: Рулон Абоев, Газгольдер Елистратов, Буцефал Троянский, Захар Альфа, Шифер Чирипица. Хорошее время было, доброе и наивное. Web 2.0 кажется называлось
Ну ладно israelinfo иллюстрирует свои статейки фотками из моего инсtаграмма. Но как эти откопали мою фотку года 2007 (шапка)
http://iknow.travel/article/4euqq3f5vg/story

January 2017

S M T W T F S
12 34567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 08:56 am
Powered by Dreamwidth Studios