о диком диско

[kikasso]

Как же рвет мозг
Вот написал свой текст на русском
По мотивам
Кто хчет исполнить??

צביקה פיק
מילים: מירית שם אור
לחן: צביקה פיק

תמיד אותו חלום,
חלום בשם מרי לו
אז איפה את היום,
אמרי לי, מרי לו,

רודפת אחרי הרוח,
נזרקת כמו בלון נפוח,
עכשיו אני כבר לא בטוח
שהיית שלי.

טובלים באי ירוק,
ירוק בים, מרי לו
מן זיכרון רחוק,
מתוק וחם, מרי לו
היינו ילדים של שמש,
ורוח מלטפת חרש,
טיפסנו על עצי הרגש
כמו פרחי הבר.

כמו בובה על חוט היא מסתובבת
על סוסי זהב היא שוב רוכבת
פעם היא אולי תהיה כוכבת, מרי לו
מול אורות כוזבים היא מתפרפרת
במקום רחוק היא שוב זוהרת
פעם היא אולי תהיה אחרת, מרי לו

תמיד אותו חלום,
חלום בשם מרי לו
אז איפה את היום,
אמרי לי, מרי לו

צוללת ועולה במים,
רצית לשחות עד השמיים,
אולי הגעת לשם בינתיים
מרי לו שלי.

Всегда одна мечта
Мечту зовут Мэри Лу
Так где же ты сейчас, скажи мне, Мэри Лу

Ты замок из песка построишь
Поплачешь на руинах Трои
И я уже не знаю сон ли это или ты со мной

Венок из полевых
цветов наденет, Мэри Лу
Обрывок памяти моей, ты, Мэри Лу.

Вдруг сжалось сердце на мгновенье
Мне легкий бриз донес сквозь время
Неуловимый запах юности моей

И карусель умчит тебя на север
Через океан перенесут качели
Может быть ты будешь там звездою, Мэри Лу

Ты снова утопаешь в ярком свете
Прожекторов огни, а на расвете
Ты таешь и становишься мечтою, Мэри Лу.

Всегда одна мечта
Мечту зовут Мэри Лу
Так где же ты сейчас, скажи мне, Мэри Лу

Ты растворилась в синеве
Ты дотянулась до небес
Тебе там будет лучше всех, Мэри Лу моя