kikasso ([personal profile] kikasso) wrote2007-06-07 07:14 pm

(no subject)

Сейчас проходит неделя ивритской книги.
В Стеймацки большие скидки.

Купив 4 книги - 45% скидки.

Я только что приобрел Давида Гроссмана, Этгара Керета, Ионатана Гефена и фотоальбом Ализы Урбах "Женщины за работой".

В нагрузку дали второй билет бесплатно на фильм Одетта Тулемонд.
Кто хочет??


Я понимаю, что почти никто художественную литературу на иврите не читает. Я тоже почти не читал, но буду.


Ответьте на опросик


Литература на иврите в свое удовольствие
Я читаю книги на иврите

Я читаю книги на иврите, но очень редко

Я недостаточно знаю иврит

Я могу, но не читаю

Я не могу знать иврит

Я не читаю вообще


результаты этого опроса

[identity profile] tapochka.livejournal.com 2007-06-07 07:34 pm (UTC)(link)
читаю, когда хочется прочесть именно эту книгу, а на русском негде взять, зато есть на иврите. нормально в принципе, но немного медленнее, чвем обычно. Этгара Керта читала, не представляю его на русском, так же как скажем Пелевина на иврите.

[identity profile] varvarra.livejournal.com 2007-06-07 07:36 pm (UTC)(link)
это была я, опять забыла перелогиниться. пардон

[identity profile] kikasso.livejournal.com 2007-06-07 08:45 pm (UTC)(link)
я буквально сегодня в ЖЖ читал, о том, что Керет на русском уже не Керет
впрочем, я думаю, это можно сказать про любую переводную литературу

а Пелевина я на иврите читал :)
ужоснахх