Уже столько лет это норма, но я никак не устаю удивляться, как на украинском телевидении абсолютно спокойно двуязычие

Мне кажется в сериале Мост, датчане и шведы тоже разговаривали каждый на своем языке

Между прочим в Израиле запрещены эксклюзивные права на покупной телевизионный контент. Поэтому длительность holdback который ты получишь зависит от устных договоренностей с дистрибьютором

Смешной линк на иврите о том, как секретная переписка случайно была послана конкурентам
http://www.themarker.com/technation/1.3063577
Смотрю сейчас второй сезон итальянского сериала Гоморра.
Как в любом самом хорошем сериале, во втором сезоне начинает теряться целостность повествования. Экранное время требует развития второстепенных историй, которые ничего не добавляют к уже сказанному, а лишь эксплуатируют удачные сценарные и режиссерские находки. Ну и зачастую начинается грехопадение до клиффхэнгеров.

Когда на телевидение пришли большие деньги, а размеры телеэкранов увеличились до уровня домашних кинотеатров, многие продюсеры и режиссеры, поняли, что считавшееся ранее недостойным, телевидение позволяет им творить и самовыражаться на новом уровне, нынешнему кинематографу недоступном.

Но при всей моей любви к 6 сезонам Breaking bad, идеальный сериал должен состоять из 6-10 серий (а еще лучше из 4-6 и называться минисериал, как The top of the lake). Второй сезон оправдывает себя только в случае, когда он написан как самостоятельная история. Например True Detective. Еще хороший пример -недооцененный многими сериал Физрук, где первый сезон прописан и сделан как настоящая драма (20 серий по 20 минут это считай 8-10 серий по 45), а потом уже скатывается в тупню.

Исключений нет. Даже гениальный The Knick во втором сезоне вынужден распыляться. Но Gomorra (впрочем как и The Knick) настолько кинематографично сделан, что смотреть его одно удовольствие. Я имею в виду тот случай, когда сценарий не единственное достоинство сериала, а второстепенное. И все тонкости, атмосфера и главная идея передаются не диалогами, а съемкой, музыкой, режиссурой. Особенное удовольствие мне доставляют локейшны Неаполя. Гоморра почти весь снят на натуре.

Screen Shot 2016-08-14 at 11.30.33 PM

(Недавно пришел в гости, а там смотрят сериал Suits, про адвокатов. Это просто жесть какой-то. Сплошные говорящие головы тараторят, ноль визуалии, мозг пухнет)

И если уж говорить о хороших сериалах, то проект Содерберга The Girlfriend Expirience это самое близкое, что я видел к европейскому арт-хаусу в многосерийном формате для ТВ. Много секса, саспенс, томные интерьеры и многозначительное переосмысление сексуальности в современном обществе. Практически сестринский сериал фильму Мак-Куина Shame.



П.С.: Я не преуменьшаю роль сценария. Все кино начинается именно с хорошей истории. И миллионы долларов продюсеры находят зачастую только под 100 страниц диалогов. Хороший пример важности сценария Mr. Robot. Отлично сделанный сериал ближе к концу первого сезона начинает нести пургу, и теряет весь свой шарм.
Моя любимая рубрика - статистика

http://kinoart.ru/archive/2016/05/kino-na-tv-v-zerkale-statistiki

Было бы неплохо посмотреть такую же табличку по Израилю (включая кабельные каналы). Что примечательно, броадкастеры (1, 2, 10) больше не показывают кинофильмы и только русская 9-ка под стать своим старшим товарищам из РФ закупает по дешевке русские фильмы.
Говорят, мол there are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics. не знаю, не знаю, но я очень люблю статистику. Она напоминает мне о том, как выглядит этот мир в сухом остатке после вычета умозрительных трендов.

Новость заключается в том, что среднестатистический американец стал смотреть телевизор на 19 минут в день меньше, чем 2 года назад. 5 ЧАСОВ В ДЕНЬ. Причем все эти новые new media а-ля Netflix и прочие VOD из этих 5 часов составляют 30 минут. Остальное - по старинке броадкастинг.

Менее всего смотрят ТВ в возрастной группе 18-24 - 3 часа в день.

http://www.haaretz.co.il/gallery/television/news/1.2996773

На самом деле, если полистать то тэгу ТВ в этом журнале, то эти данные уже проскальзывали много лет назад. Помнится в Европе все-таки ситуация гораздо лучше.


Я попользовал первый месяц бесплатного немецкого аккаунта Нетфликс.
Посмотрел Better Call Saul и через голланdский IP третий сезон House of Cards (потому что в Германии на него не было прав) и благополучно отключился.
В израильском варианте на большинство сериалов нет перевода, нет местного контента и в целом выбор не ахти.
Зато присутствует на рынке
Я не любитель вставать под знамена. Всю жизнь живу по принципу жесткого индивидуализма. Но три серии Блюдечка с голубой каемочкой это очень важный текст для понимания того, что происходит с сегодняшней экономикой и системой. Это надо просто знать.

Я очень часто слышу от своих хорошо зарабатывающих друзей, что уровень жизни в Израиле высокий, они в достатке и т.д. Но это не так. Если вдруг система рухнет (а все идет к тому) то пострадают все, кроме тех кто у кормушки. Образование, здравоохранение, соцобеспечение, экология - это уровень жизни, а не телевизор 50 дюймов на стене новой квартиры в Петах Тикве.

http://www.mixermedia.co.il/magash-hakesef/index.html

К сожалению только на иврите, хотя я бы показывал гражданам всех стран.

P.S.: После первой серии смотреть дальше не хочется, очень неприятные ощущения. Но по окончанию просмотра думается, что все таки прекрасная страна Израиль если некоторые герои этого фильма все еще живы.
Наткнулся на французский документальный фильм в сети. Наложены одноголосая озвучка на английский (французский слышно) и двухстрочный перевод на иврит и русский (шура-шураша, как говорили у нас на работе). Мозг немного разбегается в разные стороны

http://hot.ynet.co.il/home/0,7340,L-12561-121306,00.html

Хот в промоцелях, обычно выкладывает много сериалов, фильмов и передач на своем портале. Часть из них покупные, что означает "права на вещание на определенной территории". Поэтому висит табличка "доступно только из Израиля", но я без проблем смотрю это из Германии. Интересно )
За последний месяц я посмотрел несколько российских сериалов.

Счастливая жизнь
Измены
Лондонград

Как низко я пал! Единственное мне оправдание, что не до конца смотрел

Еще смотрел французский Свидетели, нетфликсовский Наркос, израильские Атлантида и Ананда 2, норвежский сериал Frikjent.

ВСЕ ХУЙНЯ
Почитал о предстоящих премьерах российского телесезона. Вижу фамилии режиссеров: Хлебников, Хомерики, Меликян, Расторгуев и Костомаров, Быков, Мещанинова, Германика. Это цвет современного авторского кино в России. При долларе за 70 рублей трудно делать из этой информации выводы о происходящем в мировом контексте. Однако, о том, что кинематограф умер или переродился заново в телевизионном формате сериалов, написано уже немало. За громкими именами, перешедшими из кино на ТВ, я не слежу. На памяти только Финчер, Скорсезе, Кэмпион. Уже давно не интересно что там происходит в маразматических Каннах, на псевдосоциальном Берлинале, и петушащейся Венеции. Гораздо важнее когда выйдет следующий сезон Fargo, и оправдает ли ожидания Better Call Saul. Да и сам формат многосерийного продукта раз день/неделю – по стандарту HBO – приказал долго жить с тех пор как Netflix одновременно выкладывает онлайн весь сезон House of Cards и Orange is a new black. Используя литературную терминологию можно сравнить: полнометражный фильм - это повесть, а сериал - это роман. Не зря Тарантино еще с Kill Bill в формат не вписался. В Золотой век кинематографа фильмы длились по 3 часа. Как раз 5-6 серий по 30-40 минут. Минисериал, разумеется. Не надо свои ситкомы с пальцем сравнивать. "Физрук" еще не смотрели? Первый сезон советую. Как бывший кинолог.
За границей очень ценишь возможность смотреть израильское ТВ онлайн.
Правда мой любимый сайт YES с фиктивной регистрацией последнее время на OS X не работает. Но достаточно пиратских сайтов, которые дублируют и HOT и YES.

На сайте Первого канала ИТВ смотрю сериал Эйтана Фукса "Хорошая семья".
Так себе сериал, если честно. Стандартная израильская история о семье, которая в разладе. Но "Хорошая семья" интересна другим.

Во-первых, Первый израильский канал это такой пережиток прошлого, которому давно нет места в таблицах рейтинга. Канал государственный, без рекламы и целевая аудитория у него - это образованные мужчины и женщины 45+. Сейчас канал и все Гостелерадио проходит реструктуризацию, и поэтому на Первом канале появился отдел драмы, и в эфир пошли художественные сериалы. ("30 шекелей в час", кстати, очень крут).

Во-вторых, показать на первом канале с его целевой аудиторией сериал, где в каждой серии довольно откровенные гомосексуальные (и не только) эротические сцены, по моему, это круто.
Ну если уж и журнал "Сеанс" назвал тнтшный сериал "Физрук" одним из 5 лучших фильмов года, то я не мог проигнорировать.
Посмотрел первую серию. Сходил за пачкой сигарет, открыл бутылку виски. Очнулся в 6 утра на 29 серии...

Второй сезон конечно испортился. Получился абсолютно стандартный сквозной ситком, где надо принимать законы жанра. А в первом сезоне, был очень хороший сценарий, со всеми атрибутами правильной драмы. 20 серий по 18-19 минут экранного времени - это практически полнометражный фильм из двух частей. Ничем не хуже Килл Билл или Нимфоманки.
Сейчас посмотрю последнюю серию второго сезона Homeland и пойду на море.
Это наверное второй американский сериал в моей жизни (после Breaking bad) на который я подсел. Правда в отличии от BB абсолютно не чувствую никакой симпатии к главным героям. Нет отождествления. Сериал держит чисто на саспенсе.
И еще подумалось, что в русских/советских экранных историях семья изображена абсолютно по другому. Гораздо более отчужденно. А в америнаских сюжетах ну просто под пафосную копирку - что Breaking Bad, чтo Homeland.

А море осенью ну просто рай.
Видимо действительно что-то хорошее происходит на 9-ке
http://9tv.co.il/video/hangar/

Израильская музыка live
Риф Коэн rules
Дуду Топаз обучает Генри Давида искусству искушения

Статистика без комментариев: 70% самых популярных телевизионных программ в Израиле в 2012 году были различные реалити-шоу и развлекательные передачи. Аналогичная средняя цифра по миру - 41%.

Только 30% самых популярных передач в Израиле являются сериалами, фильмами, актуальными передачами или документалистикой. Супротив 59% в остальном мире.

Полностью статья на иврите о том, почему в Израиле самая жесткая регуляция среди развитых стран, но самое низкое качество коммерческого телевидения
http://www.themarker.com/advertising/1.2181519
Должен признаться, что сейчас у меня период треша, и я по серии в неделю смотрю разные сериалы. Знаю, что пост такого плана - это популярный жанр среди потребителей телевизионной жвачки, но я ведь киновед высокого полета. Мне иногда можно снизойти в народ и, как король, переодевшись и затесавшись в толпу, узнать чем живет простой люд. Извините за цинизм, но noblesse oblige

Так вот, после окончания Breaking Bad из англоязычного было просмотрено два сериала: Orange Is A New Black и Top of The Lake.

Первый - это очередной удачный эксперимент Netflix (после Финчеровского House of Cards). Но все таки 13 серий студийных съемок делают даже самые хорошие режиссуру и сценарий телевизионным продуктом, который меня быстро напрягает. Но, несмотря на это, Orange действительно качественный сериал. Выгодно отличается "выпуклыми характерами" и "захватывающей драматургией" (сорри за клише).

Второй - Вершина озера - это шедевр от Джейн Кэмпион, которая как и многие великие режиссеры, подалась на ТВ и сумела придать сериальному формату кинематографический тач и лук. Вершина озера - это мини-сериал, хотя и насчитывает целых 7 серий. Неисчислимое количество номинаций на Эмми не случайно. Именно завершенный формат мини-сериала дает настоящим режиссерам возможность "снять не повесть, а роман", как сказал Константин Эрнст Валерии Гай Германике. Считаем сами: 4-6 серий по 45 минут - это 3-4 часа. И есть где развернуться, и не нужно изголяться и растягивать сюжетные линии до условностей формата. Стоит вспомнить, что до появления телевидения, фильмы продолжительностью 2.5-3 часа считались нормой (те же Унесенные ветром 222 минуты).

В промежутке между англоязычными и израильскими сериалами, всемирная сеть Интернет позволяет смотреть не самый популярный, но весьма культовый скандинавский сериал Мост, второй сезон. Год назад, я взахлеб посмотрел все 10 серий первого сезона, но как выяснилось при просмотре второго, напрочь забыл чем все закончилось и кто убийца. Второй сезон гораздо хуже первого, но Мост это тот случай когда за хорошую детективную историю прощаешь повторяемость сюжетных ходов и прямолинейность характеров.

Ну а теперь на закуску. Практически в одну неделю в Израиле начались показы драматических сериалов на трех платформах: на 10 канале - Заложники с заокеанским десантом в лице Айелет Зорер и Яира Лотана. История о хирурге, которая должна оперировать главу государства, уже продана на растерзание в Америку и грозит стать вторым Homelandом.

Кроме того, YES запустили второй сезон Блю Натали с прекрасной Аленой Ив, а ХОТ - четвертый сезон Авторитета. Должен сказать, что при всем уважении к друзьям и знакомым, которые принимали участие в создании этих двух сериалов, уровень - ниже плинтуса. Как и требуется для израильского среднестатистического зрителя.
Печально, но факт

кинематограф возвращается к своей первичной развлекательной функции, а настоящая драматургия медленно, но верно вытесняется в телевизор

Только если сегодняшний кинематограф, в европейской своей фаундрайзинговой ипостаси, абсолютно независим от кассового успеха, то сериалы - как ни крути - чистой воды коммерческий продукт. И если мы говорим о качестве на ТВ, то получаем копию американской модели, когда вроде и качество, и искусство, но ориентир на массы неизбежен
На израильском телевидении свои расценки

349496623

January 2017

S M T W T F S
12 34567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 06:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios