О том, что с какой скоростью растут продажи музыки на виниле не писал только ленивый.

А вот теперь книги: По итогам 2015 года в США было продано 653 млн бумажных книг — это на 5% больше, чем в 2013-м

Собранные данные свидетельствуют о том, что читатели цифровой литературы склонны отвлекаться, они слабо усваивают полученный материал и редко дочитывают текст длиной более 1000 знаков. Через месяц они не в состоянии вспомнить подробности прочитанного. Поэтому цифровые носители информации малоэффективны для работы в школах и университетах.
Я сейчас читаю книгу Йоава Эвена Его правда (הצד שלו).

скачать тут

По сути это документальное повествование в реальном времени репортера новостей 2 канала о том, как против него была подана фиктивная жалоба об изнасиловании.

Написано суховато, в стиле израильских блоггеров, у которых больше графомании чем слога, но для меня это очень увлекательное чтение. Подробное описание допросов, очной ставки, задержания, общения с полицейскими, судьями и прокурорами будет очень полезно каждому мужчине. Из серии никто не застрахован.

Будучи уверенным в своей правоте, и не имея ни малейшего опыта контактов с правосудием, автор вдруг понимает насколько тонка грань интерпретации. И как легко попасть в тюрьму волею неуравновешенной партнерши.

Точно также как автор книги, я и сам несколько лет назад охуевал от беспомощности, когда оказался в похожей ситуации. Проблема заключается в том, что нет наказания женщинам за ложную жалобу. Захотела отомстить - заявила. Не смогли доказать (потому что вымысел) - дело закроют. Но когда нормативному человеку грозит 15 лет тюрьмы... хорошая месть.

Такие дела, кстати, не закрывают с формулировкой "из-за отсутствия состава преступления" или "ввиду невиновности подозреваемого". А только по причине отсутствия доказательной базы. Что не дает возможности подать встречный иск о клевете и заведомо ложном обвинении, а также позволяет возобновить дело в дальнейшем.

Я прекрасно понимаю что тысячи изнасилований остаются безнаказанными. Женщины по разным причинам не заявляют в полицию о случившемся. И система заточена, чтобы облегчить им эту процедуру. Но не зря книга называется ЕГО правда. С точки зрения невиновного, жизнь которого вот-вот разрушится, не имеет никакого значения, что гипотетически женщины - жертвы без возможности возмездия. Ведь на кону сейчас его свобода.
В Германии вышло в свет новое издание Майн Кампф Гитлера.
Книга появилась на свет в 1925 году, и, после смерти фюрера, авторские права на его творение принадлежали земле Бавария, которая предотвращала публикацию.
Но спустя 70 лет Майн Kампф перешла в public domain, и с 1/01/2016 ее может издавать кто угодно.

Уверен, очень скоро ее все таки запретят ввиду пропаганды идей экстремизма, ксенофобии и подстрекательства. Но пока все работает очень по-немецки.
Закончил читать "Покорность" Уэльбека. Книга, на мой взгляд, посредственная.
Очень французская, слишком интеллектуальная. Приход к власти во Франции мусульманской партии частично объясняется тем, что они сумели договориться с социалистами, так как имели довольно скромные требования по министерским портфелям. Только Министерство Образования не уступали.

В Израиле сегодня Министр образования религиозный сионист-поселенец. Недавно профессиональная комиссия рекомендовала к включению в школьную программу книги Дорит Рабиньян "Живая изгородь" о романе между еврейкой и арабом. Но, при поддержке министра, книга была отклонена по причине угрозы еврейской самоидентификации и ассимиляции.

Через несколько дней продажи книги возросли в сотни раз. TheMаrker опубликовал статью с заголовком: Истерия продаж запрещенной книги - такого мы еще не видели.
Издательство срочно печатает переиздание. Левые НКО организовали краудфандинговую продажу "Живой изгороди". И это все при том, что книга, судя по всему, дерьмо.

Такая вот ирония
Рейтинг самых продаваемых книг 2015 года в России:

Борис Акунин — «Планета вода» (продано 168 000 экземпляров)
Энди Вейер — «Марсианин» (107 000)
Джон Грин — «Виноваты звезды» (103 321)
Дмитрий Глуховский — «Метро 2035» (97 459)
Джоджо Мойес — «До встречи с тобой» (87 913)
Джеймс Оруэлл — «1984» (85 000)
Харпер Ли — «Убить пересмешника» (74 142)
Грегори Дэвид Робертс — «Шантарам» (71 607)
Джеймс Дэшнер — «Бегущий в лабиринте» (69 483)
Донна Тартт — «Щегол» (65 285)
Так как я уже более года являюсь адептом Kindle, то меня интересует рынок электронных книг на иврите, чтобы читать и не забывать язык.
Но, как известно, рынка такого в природе не существует.
И вот, на правах рекламы:

Еле живой израильский рынок электронного чтения получил сегодня мощный укол адреналина в виде возможности бесплатно сгружать книги с самого крупного книжного интернет-ресурса страны «И-врит».
Телекоммуникационная компания «Безек» объявила сегодня о заключении договора с принадлежащим издательству «Йедиот Ахаронот» ресурсом «И-врит», в рамках которого все интернет-клиенты «Безека» смогут бесплатно и без ограничений в течение года сгружать любые книги на свои мобильные и стационарные компьютеры.

Так, согласно опросам, 18,6% израильтян читают и бумажные и электронные книги, а 2,5% только электронные. Однако возможность читать книги в это формате и без ограничений увеличили бы армию электронных читателей в 2,5 раза — до 52,2%.


Только один маленький нюанс
הספרים הדיגיטליים ב"עברית" אינם ניתנים לקריאה באמצעות מכשיר קינדל או כל מכשיר אחר
E–vrit работает только в собственной апликации и формат книг не подходит ни для одной читалки.
Я наткнулся на один небольшой литературный экзерсис на немецком и решил его перевести. Знаний, конечно, не хватает – гуглю каждую идиому по полчаса, но сам процесс перевода захватывает. Ну и цели у меня абсолютно меркантильные - учу язык.

Вот увидел на торрентах высказывание по поводу Щегла Донны Тарт

Вопрос: Глаз постоянно спотыкался; скобки, чрезмерно разбросанные по тексту, действовали как красные тряпки на быка; ненавижу, когда автор по тексту пользуется скобками, для меня это признак того, что писатель без "стопорных" знаков не может изложит свою мысль.

Ответ: Скобки в тексте - видимо, появились в русском переводе. В оригинале их нет вообще.

апдейт: интервью с переводчицей



Это я к тому, что такие книги, как, например Бойцовский клуб, в переводе лично я читать не могу. Обмельчала профессия переводчика.

Сразу вспоминается как Мураками и Хега на иврит переводили с английского.

Видел недавно статью как изменяются влияния языков на мировое информационно пространство. Русский был очень и очень высоко, но последние годы неуклонно падает, а немецкий на подъеме.


Ха
Оказывается в июне суд заблокировал Флибусту по иску все того же издательства Эксмо.

И видимо теперь Флибуста не чувствует себя обязанной удалять материалы по требованию автора! Все ранее закрытые файлы доступны (из-за пределов РФ даже Тор не нужен)
http://flibusta.me/

Вынужден признать, что в отличие от Рутрекера, где действительно находятся редкие фильмы, Флибуста не может себя оправдать подобной идеологией.
И те десятки бесплатно прочитанных мной книг - чистой воды пиратство.

П.С.:Говорят не так все банально
http://w-o-s.ru/quote/17515
Прочитал остроумный роман Уэльбека "Карта и территория".
Начинается с того, что главному герою книги никак не удается написать картину "Демиен Херст и Джефф Кунс делят артрынок". Один из второстепенных героев - мрачный тип Мишель Уэльбек.
Не думал, что вообще буду читать Уэльбека после ужасных "Элементарных частиц", но это очень понравилось.

Кроме этого прочитал "Старик и море". Такие вещи все таки надо читать в 20 лет. Но тоже понравилось, написано по классическим канонам драмы, очень сценарная книга.

Еще понравился роман Йена Макьюэна "Невинный". Интересно описан Берлин 1955 года, до того как была построена стена.

Сейчас собираюсь читать "Это я - Эдичка". Сказали мне это не так ужасно как все остальное у товарища Лимонова. Ну и Набокова накачал в свой Kindlе. Обязательно в метро буду читать.
Когда я вернулся из Вьетнама жизнь моя изменилась. Это было в мае. Дома меня ждал Kindle.
Как я уже говорил, с появлением Kindle моя жизнь изменилась. Kindle – это электронная читалка, ридер - по-русски. Я закачал туда много книг. Теперь я их читаю. В русском интернете можно найти много самых разных электронных книг. На иврите книг для Kindle нет даже за деньги. Кроме того, очень хорошо знать русский язык, на котором говорят сотни миллионов человек в мире. Зная русский язык, точно можно быть уверенным, что Мураками переводили с японского, а Павича с сербского. Это не так тривиально, как кажется. На иврит Мураками переводили с английского, и Павича переводили с английского. Хёга тоже переводили с английского. Так что читать по-русски это очень приятно. А английский я все таки не так хорошо знаю, чтобы читать с удовольствием.

Я исследовал лонг-лист премии Букера за последние годы. Теперь я буду читать актуальную и качественную литературу. Также я исследовал лонг-лист премии Русского Букера. Все таки читать переводы это одно, а читать на русском русскую литературу это другое.

Я уже прочитал:

Эдуард Багиров: Гастарбайтер, Идеалист, Любовники (этого не было в Букере)
Маргарита Хемлин: Клоцвог (посоветовал маме еврейскую писательницу)
Джек Лондон: Мартин Иден (недочитал Лондона в детстве. Оказывается он американец)
Алан Уорнер: Морверн Каллар (очень понравилось, есть даже фильм)
Иэн Макьюэн: Амстердам (буржуазненько)
Роман Сенчин: Елтышевы (русская жизнь без прикрас)
Андрей Дмитриев: Крестьянин и тинейджер (пусть название вас не пугает)
Эрленд Лу: Наивно. Супер, Во власти женщины (первое не того, но почему-то второе вполне)
Исмаиль Кадаре: Прощальный подарок зла (албанский писатель однако)


Можно сказать, что все, что я прочитал, мне понравилось. Если мне не нравится, то я до конца не читаю. Еще мне нравится Прилепин. Он очень хорошо пишет и у него отличное чувство реальности. Это немного глупое словосочетание "чувство реальности". Но я думаю понятно, что я имел в виду, тем более Прилепина все знают.

Мне очень нравится читать. Я уж подзабыл как приятно окунуться в новый мир, слепленный хорошим слогом. В детстве я очень много времени проводил за чтением. Наверное четыре шкафа книг прочитал. И еще один румынский стеллаж. Я только не прочитал собрание сочинений Веры Инбер. Но это потому что не хватало первого тома. Мне было стремно начинать со второго. Как сейчас помню.

Про меня говорили "какой начитанный мальчик". Мне это очень не нравилось. Мне казалось, что "начитанный" это когда не умный, но умеет читать и читает. Еще "начитанный" - это когда читает всякую чепуху. А я читаю хорошие книги. Хотя и чепуху тоже читаю. Но не очень часто.

В детстве я пропускал описания природы и куски, где повествование стояло на месте. Сейчас я уже взрослый и так больше не поступаю. Я научился получать удовольствие не только от сюжета. Этому я научился в кино. Кстати, я пришел к выводу, что литература гораздо более интересней, чем кино. По крайней мере современная литература и современное кино. Наверное, это связано с компромиссами, на которые надо идти, чтобы снять фильм. Чтобы написать книгу производственные компромиссы не нужны. Но фильмы я продолжаю смотреть. Немного по привычке, немного не теряю надежды. Но не забываю, что активность мозга при пяленьи в экран стремится к нулю.

Сейчас я пишу короткими простыми предложениями, подражая Эрленду Лу. По моему у меня не очень хорошо получается. Но намерения мои благи.
Стыдно признаться, но я прочитал все три произведения Багирова

Лучшего подарка не придумаешь
Спасибо [livejournal.com profile] chiz13


В пятницу в Иерусалиме состоится презентация первого издания на иврите книги Андрея Тарковского "Запечатленное время" .
Помню как я прочел ее во время своего первого студенческого периода и как впечатлился силой искренности Тарковского.
Самое интересное в этой книге совсем не о кино, а о мировоззрении художника и его отношениях с окружающим миром.

Для меня Тарковский перестал быть режиссером, когда закончился его советский период (после Сталкера), и стал невыносимо скучным философом в двух своих последних фильмах Ностальгия и Жертвоприношение. Но формат книги, как мне показалось, гораздо больше подходит для выражения концепций Тарковского, нежели кинематография.

Не совсем понятно известие о первом издании книги на русском.
Вроде как было уже
продолжаю познавать мир

Токсикомания, как выясняется, не употребление наркотиков путем вдыхания клея момент, а любое употребление разрешенных законом наркотиков

Все детство, напротив моей кровати в книжном шкафу стояла книжка Гуттаперчевый мальчик, которую я так и не удосужился прочитать. Спустя много лет мне рассказали, что гуттаперчевый это не привередливый, а гибкий.
Алина Бронски – это один из примеров успешной иммиграции и интеграции русских в Германии. Алина родилась в Екатеринбурге и еще в детстве переехала с родителями-физиками в Германию. Она начинала изучать медицину, но вскоре бросила и ушла в литературную среду. В 2009 году жительница Франкфурта выпустила свой первый роман “Scherbenpark” - “Парк осколков”, сразу же получивший широкое признание у критиков и публики и номинированный на различные литературные премии.

http://www.book-navigator.ru/node/2953
http://www.goethe.de/ins/ru/lp/prj/drj/leb/mug/ru4012494.htm
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14752986,00.html
http://youtu.be/t61AYzP581k
http://www.haaretz.co.il/gallery/literature/1.1563537

Говорят, что по парку осколков сняли фильм
Но imdb молчит
зато kino.de выдает
http://www.kino.de/kinofilm/scherbenpark/137704

А вот аудиокнига на немецком, кто понимает :)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3590942
Сейчас проходит неделя ивритской книги.
В Стеймацки большие скидки.

Купив 4 книги - 45% скидки.

Я только что приобрел Давида Гроссмана, Этгара Керета, Ионатана Гефена и фотоальбом Ализы Урбах "Женщины за работой".

В нагрузку дали второй билет бесплатно на фильм Одетта Тулемонд.
Кто хочет??


Я понимаю, что почти никто художественную литературу на иврите не читает. Я тоже почти не читал, но буду.


Ответьте на опросик


Литература на иврите в свое удовольствие
Я читаю книги на иврите

Я читаю книги на иврите, но очень редко

Я недостаточно знаю иврит

Я могу, но не читаю

Я не могу знать иврит

Я не читаю вообще








результаты этого опроса

January 2017

S M T W T F S
12 34567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 02:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios