чего только не найдешь в интернете

свой пост, например, на сайте каком-то левом


http://film-obzor.ru/2014/06/luchshego-podarka-ne-pridum/

а вобще меня глючило, что я когда-то уже писал пост о фильме
Самый лучший день в израильском прокате
Но Яндекс поиск по блогам почему-то теперь ограничен месяцем давности
Уверен, это проделки кровавой гэбни



А вот фильма Анны Меликян на сайте Синематеки 29 января не наблюдается, хотя в кассе Браво продают билеты по 80 шекелей.

Зато Рязанова показывают
Наткнулся на французский документальный фильм в сети. Наложены одноголосая озвучка на английский (французский слышно) и двухстрочный перевод на иврит и русский (шура-шураша, как говорили у нас на работе). Мозг немного разбегается в разные стороны

http://hot.ynet.co.il/home/0,7340,L-12561-121306,00.html

Хот в промоцелях, обычно выкладывает много сериалов, фильмов и передач на своем портале. Часть из них покупные, что означает "права на вещание на определенной территории". Поэтому висит табличка "доступно только из Израиля", но я без проблем смотрю это из Германии. Интересно )

Я не знаю, следит ли кто за скандалом, так мило разворачивающимся в израильской киноиндустрии на фоне войны в Секторе Газа.

Дебютный фильм Сухи Арраф "Вилла Тома" (израильская арабка из Хайфы, сценаристка фильмов Эрана Риклиса "Сирийская невеста" и "Лимонное дерево") был отобран на Венецианский кинофестиваль в программу "Неделя критики". И по выбору режиссера (она же и продюсер) был представлен на сайте фестиваля как палестинский проект.

Проблематичность такого решения заключается в том, что львиную долю бюджета Суха Арраф получила от Израильского кинофонда, который подотчетен Совету по кино и распределяет деньги израильских налогоплательщиков на производство израильских фильмов (речь идет о сумме около 400 тыс долларов).

Как мы видим, производство израильских фильмов доверяют также и арабам, гражданам страны. Что любопытно, в отличие от предыдущих посылов Сухи Арраф как сценариста, "Вилла Тома" не затрагивает никаких политических вопросов, и является личным фильмом с рабочим названием "Три сестры". Более того, по контракту с Фондом Кино, в прокатном мастере присутствуют все требуемые логотипы, а в титрах указан Израиль. Над фильмом также работала израильская еврейская группа - от оператора до композитора. И контракт этот не предполагает, что на сайтах фестивалей фильм будет представлен как-либо иначе чем Израиль - то есть там даже нет такого пункта - так что нет и нарушения условий.

Но, видимо, не дают покоя Сухе лавры Скандера Копти (араба-христианина из Яффо), который на Оскаре заявил, что не является представителем государства Израиль, несмотря на то, что приехал на церемонию именно от этого государства, с фильмом сделанным в соавторстве с режисером израильтянином ("Аджами").

И тут зазвучали патриотические голоса и требования наказать неблагодарную сучку и заставить вернуть бабло. Но голоса это голоса, а закон есть закон. Спустя две недели с начала скандала, Совет по кино большинством в 12 голосов против 3, постановил, что имеет место нарушение Закона о кино, и Фонд Кино должен вернуть в государственную казну 1.4 миллиона шекелей, потраченные на фильм не по уставу. То бишь фильм, который не представляет Израиль, значит израильским не является. По сути дела этот маразм означает, что другой израильский фильм недополучит эти 1.4 миллиона шекелей.

Тем временем, на сайте Венецианского фестиваля исчезло упоминание страны у фильма "Villa Touma".

напоминает еще одну маразматическую историю, как отбирали деньги у фильма "Lipstikka", якобы антиизраильского, но в итоге оказавшегося о любви.

В начале нулевых, израильские прокатчики выяснили, что новые репатрианты в кино не ходят, и, по понятой логике, стали 90% фильмов переводить на русский. Субтитрами "шура-шура". То есть в две строки шел перевод на двух языках. Годик побаловались и перестали. Русские в кино как не ходили, так и не стали ходить. Это ж не ресторан.

Теперь прокатчики пронюхали, что можно бесплатно получать напрямую из Голливуда дублированный саундтрек в пакете с правами на фильм, и чем черт не шутит... Только мне не понятно, кто сегодня готов вернуться назад к дубляжу.
Те, кто на киноканалах и торрентах смотрят американские фильмы в озвучке, те в кинотеатры вряд ли выберутся. Да и представить себе полный зал, где одни русские собрались посмотреть Трансформеры 4 я затрудняюсь

http://kinorai.co.il/

Лучшего подарка не придумаешь
Спасибо [livejournal.com profile] chiz13


Я недавно встретил одного русскоязычного актера и музыканта, который относительно засветился на ТВ, в кино и на радио. То есть вплоть до главных ролей и разворотов в журналах.
Работает в пицце.

А в одном кафе меня обслуживала "молодая" актриса, которая как минимум имеет 3-4 главные роли в очень заметных израильских фильмах и с десяток ролей на ТВ.

печально все это
охуеть изголились в википедии

Израильский кинематограф в основном производит фильмы в жанре «плюралистического реализма» (кино обо всём, что происходит вокруг сегодня)
13 ноября в рамках Фестиваля современного израильского кино пройдет пресс-конференция и презентации книги "Израильская киноиндустрия. Система и особенности", написанной по заказу кинотеатра "Пионер" известным израильским исследователем кино — Маратом Пархомовским.
В книге анализируется то, как развивалась киноиндустрия этой ближневосточной страны, начиная с первой половины XX века и до настоящего времени, а комментарии директора израильского кинофонда Кэтриеля Шхори помогают понять особенности системы производства, поддержки и проката израильского кино.

1. Хочу эту книгу. Москвичи, ау?

2. С Маратом мы учились в одной группе еще на первую степень. Только он не разговаривал по-русски, хотя на иврите имел ярковыраженный акцент.
Он пишет о театре и кино на Walla и в некоторых израильских газетах и занимается всякой организацинной околокиношной деятельностью. В связях с русской общественностью не замечен. Видимо возвращение к корням неизбежно, если, конечно, он не пользовался услугами переводчика.

3. Когда-нибудь и я напишу книгу. Я уже подготовил библиографию и придумал название - Новое израильское кино. Конъюнктура или искусство. Смайлег

4. Вчера я был у Лондона и Киршенбаума на 10-ке, говорил о русском кино несколько предложений. Как и ожидалось - тлен и суета


update: Нашел в сети первых 16 страниц почитать
http://inostrankabooks.ru/files/swf/20024.swf

а также у Марата в комментах на фейсбуке он пишет, что в оригинале писал на иврите, так как русский знает недостаточно хорошо
В Израиле так "вовремя" выходят на экраны фильмы, прогремевшие на фестивалях в течении года, что русские торренты опережают прокат арт-хауса на несколько месяцев. Сегодня выложили румынский Поза ребенка и иранский Прошлое, которые запланированы на конец марта и конец января соответственно. Ждем Жизнь Адели, которая в России уже вовсю в прокате, а в Израиле только через две недели.

Напомню, я адепт поддержки малобюджетного кино собственным шекелем, а также - просмотра фильмов в кинотеатрах. Причем я категорический противник мнения, что на большом экране следует смотреть блокбастеры с эффектами, а  драмы можно и дома. В арт-хаусных фильмах, где дело не только в сюжете, но в деталях, жизненно необходимо уловить каждый маленький нюанс, чтобы получить 100% вовлечение.

И тем не менее, ждать 3-4 месяца фильм, который можно скачать за 20 минут - увольте. Хотя, Гравитацию Куарона я все таки посмотрю в кинотеатре.

В целом, ситуация с прокатом европейского кино в Израиле значительно ухудшилась за последние 10 лет. Байка, что в 20-зальных мегаплексах всегда найдется маленький зал для некассовых фильмов, себя не оправдывает. Единственная сеть кинотеатров, специализируящаяся на европейском кино - Лев, все больше уходит в сторону англоязычных фильмов, которые не поделили между собой более мощные дистрибьютеры.
Ну и зритель взрослого возраста, на которого рассчитан арт-хаус ходит в кинотетры все меньше и меньше. Ибо кому охота наблюдать толпы орущих подростков, пришедших на голливудский блокбастер в соседнем зале.
На Хайфском фестивале покажут Измену, Географа, Майора, Антона рядом и Разносчика.

Первые дни фестиваля меня не будет в Израиле, поэтому в Хайфу поеду 25-го. На Майора и Географа, который выпил мир, как перевели "пропил глобус" на иврит.

Вообще-то прошли те времена, когда я смотрел по 3 фильма в день. Теперь я люблю чтобы ощущения от просмотра осели, прежде чем начинать другой фильм. Но фестивали не  для слабых!
Встречайте!
Очередная израильская покорила Голливуд.
Пока правда в основном в ролях "девушки бонда". Стриптизерша там, или шлюха какая.
Но зато в хорошей компании: то с Уолбергом, то с Нисеном, а то и с Чарли Шином
Говорит, когда надо - я горячая израильтянка, а когда не надо - я холодная русская сучка.
Дитя алии 90-ых, как оказалось.

Надеюсь кинообозревателю ynet Амиру Богену, о котором я уже писал, пост на русском языке в блоге для пару-сотни человек, не покажется оскорбительным. Ибо какой-то феерический мудак.
Даже не знаю, это уровень ynet или уровень израильской журналистики в целом

В статье-интервью с Лозницей, по поводу выхода В тумане на израильские экраны, Амир Боген выносит на первый план вопрос: почему в фильме Лозницы (у него ЛоЖницы) не показаны евреи и не затронут Холокост.

Предлагаю продолжить список и задать вопросы другим режиссерам:
Френсис Форд Коппола, почему в вашем фильме Крестный отец не показана борьба еврейского населения Израиля за независимость?
ну и так далее
Странные вещи творятся вокруг, удивительное рядом и т.д.

В годы огромного дефицита бабла в стране, бюджет поддержки израильского кинематографа увеличен, и в следующие 5 лет составит 80 млн шекелей в год, вместо 67-ми, как было ранее.

Что означает эта скромная цифра в 21 млн американских долларов?
А то, что на эти деньги в Израиле существуют все Синематеки, кинофестивали и снимается 30 полнометражных фильмов в год, и еще бог весть сколько документальных.
Поэтому добавка почти в 20% это очень хорошие новости для всей индустрии.
Последнюю неделю я занимаюсь тем, что подаю заявки на финансирование своего дипломного проекта.
Есть сценарий на 20 страниц, к которому нужно приложить всяческих бумажек и документов: от подробного бюджета и графика съемок до декларации намерений.
Всего стандартных фондов для студенческих дипломных фильмов 4: Рабинович, Гельфанд, Гешер и Снунит.
Дают от 8 до 20 тысяч шекелей.
кроме того есть всяческие фонды типа "развития Иерусалима" (если вы снимаете в Иерусалими) или организации дающие бабло по общинно-тематическому (например о Холокосте или о тяжестях алии) принципу. Но зачастую уже после того как фильм готов.
Плюс альма-матер помогает с оборудованием и даже возвращает некоторые расходы.

Но этот пост не о деньгах. А о том по какому принципу их дают.
Например, Фонд Гешер, который за мультикультурализм и поддерживает кино об этнических меньшинствах, периферии, женщинах, религиозных, геях и прочих социальных проблемах, требует в заявке биографию автора, его связь с затронутой темой и прочие доказательства проявления на экране дискриминируемых аспектов израильского бытия. А вот фонд Снунит настойчиво требует заявку подавать анонимно, ибо решение о финансировании проекта будет приниматься на основании художественной ценности сценария онли.
Наука имеет много гитик, однако
Помню как я потерял поседние остатки доверия к этому миру, когда посмотрел фильм Йонатана Сегаля Lipstikka. После того как правительственная комиссия обсуждала выделение денег на израильский фильм, который сравнивает окуппацию Палестины с Холокостом, оказалось, что фильм о любви друг к другу двух палестинских девушек, эмигрировавших в Англию.

Последние годы у меня возникло ощущение, что в Европе перестали любить и смотреть фильмы о бедных несчастных палестинцах, которых истязают на блок-постах и не дают амбулансам проехать в Израиль, да так что рожать женщинам приходится прямо на границе. Чтобы израильский фильм преуспел за рубежом он должен говорить об универсальных вещах в местном антураже. Как например Визит оркестра.

Но фестивали зачастую ставят агенду выше и зрителя и искусства. Не берусь ничего утверждать, так как ничего еще не смотрел, но мне кажется, что Иерусалимский фестиваль сменив руководство сменил и направление, и теперь, вместо подборки лучшего за последнее время в мире и конкурса самых важных израильских фильмов года, курс взят на идеологическую пропаганду. Иначе как объяснить, что в конкурс попал фильм про русского боксера в Тверии, но отсутствуют большинство самых интересных израильских проектов.

Вот трейлеры двух фильмов международной программы.
Снято в израиле, с израильскими актерами и продюсерами, но производство Ливана и Канады соответственно



Асаф Амир рассказали интерсную историю о фандрайзинге денег на фильм Заполнить пустоту.
По сюжету, речь идет о семье хасидов в Тель Авиве.
Когда у фильма уже было 3 миллиона шекелей, что солидно, но не так уж и много, то пришла радостная весть -  фонд развития Иерусалима выделил фильму 1 миллион шекелей. Соответственно, нужно перенести действие фильма из Тель авива вИерусалима. Плевое дело.
Но история религиозной семьи в Тель Авиве, это совсем не история религиозной семье в Иерусалиме, и продюсер с режиссером отказались от этих денег.
Люблю списки а-ля 10 самых прибыльных израильских фильмов в мире.

Поэтому подвожу итоги мастер-класса, который нам организовал университет.

Авторитет Катри Шхори привел к нам:

продюсеры:
Эйтан Эвен (Расплата)
Эйлон Рачковски (Визит оркестра)
Хилик Михаэли (Бешенство)
Филипа Коварски (Последние стражи)
Асаф Амир (Заполнить пустоту)
Талья Кляйнгендлер (Аджами)

Директора драмы кабеля Хот, спутника YES, и броадкастера Кешет

и молодые режиссеры:
Дрор Шауль (Безумная земля)
Евгений Руман
Шмулик Маоз (Ливан)
Рони Кейдар
Шарон Бар-Зив
Рама Бурштейн (Заполнить пустоту)

Один из сешнов был посвящен независимому кино, которое в Израиле называется фриндж или герилла.
Когда группа соумышленников за смешные деньги снимает полнометражные фильмы, которые выходят на экраны и ездят на фестивали. А потом, если получается очень хорошо, то фонды мечтают поставить свое лого на фильм, и дают типа на постпродакшн.
Средний бюджет израильского фильма тоже весьма смешон по мировым меркам - около 1 миллиона долларов.

Джо и Белл  $30,000 (всевозможные израильские фестивали и фестивали ЛГБТ по всему миру)
Городская легенда  $50,000 (фестиваль iFirstTime в Нью Йорке)
Двое в ночи   $250,000 (участник 27 фестивалей по всему миру и в скором времени римейк в Голливуде)
Комната 514  $100,000 (фестиваль Гранада, Трайбека, приз на фестивале Зеркало)
Никогда не поздно  $300.000 (Фестиваль Эдинбург, Гамбург, Хайфа и приз во Фрайбурге)
Не в Тель Авиве $90.000 (фестиваль Даром, Варшава, Лос Анжелес и приз в Локарно)

Интересно заметить, что 5 из 6 нашумевших в последние пару лет независимых фильмов - это роуд мувиз. Это жанр совсем не популярный в израильском кино и в израильской культуре в целом.
Универ нас конкретно кинул, когда сообщил посреди семестра, что курс "Дистрибуция и продюсирование" будет проходит каждый день в течении одной неделю после окончания учебы с 10.00 до 14.00. Как бы люди работают, планы строят и заменить курс посреди семстра уже не могут.
Но оно того стоило. Курс ведет один из самых влиятельных персон в индустрии Катриэль Шхори - глава Фонда израильского кино, который отвечает за 60% распределяемых государством денег. И по его приглашению в класс приходят председатель Академии кино и телевидения и известный продюсер Эйтан Эвен, а также продюсер Эйлон Рачковски, который сделал главный успех израильского кино последних лет Визит оркестра.

На вопрос "как вчерашнему студенту добраться до известного продюсера?", оба гостя в один голос утверждают, что читают все сценарии, синопсисы и тритменты, которые получают. Причем адреса электронной почты всех более-менее серьезных кинопродюсеров в Израиле легко можно найти в интернете. Помимо сего удивительного факта, из беседы с этими акулами кинобизнеса вырисовывается весьма радужная для молодых кинематографистов картина - 40% распределяемых фондами в Израиле денег на полнометражные художественные фильмы получают режиссеры дебютанты. И это действительно так из 32 фичеров снятых в прошлом году в Израиле 15 являются первыми фильмами молодых режиссеров. Ситуация, которой нет аналогов в мире
Прекрасная драма разыгралась в Управлении телерадиовещанием.
http://www.themarker.com/advertising/1.2038814


Комиссия по развитию во главе с доктором Мейрав Алуш-Лаврон выделила три миллиона шекелей на производство фильмов о женщинах из арабского, эфиопского и ультраортодоксального секторов, а Председатель управления доктор Илан Ависар ставит бюрократические препоны и пытается помешать исполнению данного решения. Он утверждает, что за последние 8 лет, было снято 35 фильмов о женщинах, из них 15 о женщинах-арабках. В то же время, из 200 фильмов, на которые были выделены деньги "Гостелерадио", только 6 было снято на тему Холокоста и о погибших в войнах Израиля.

Дело дошло до Госконтролера.

В прошлом семестре я брал семинар по мультикультурализму у Алуш-Лаврон, в нынешнем - по проблематике национального израильского кино у Ависара. И должен признаться - Илан Ависар, с точки зрения своих политических и эстетических взглядов, выглядит очень адекватным и разумным интеллектуалом.

January 2017

S M T W T F S
12 34567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 06:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios